Skacha, llevas razón, la foto de los puntos alternativos está invertida, pero no creo que el problema que comentas venga de ahí, ya que a mi me pasó lo mismo que a tí, y no instalé de primeras los puntos tal y como eran, incluso probé las distintas maneras en las que podian conectarse.
En mi opinion tu problema se debe a que al soldar los cables has tocado algo con el soldador y habras unido dos patillas o dos pistas por algún lado. Te digo esto por que me pasó a mi en la play cuando junte dos patillas y lo que no me dejaba era usar las tarjetas de memoria, y tambien me ha pasado con la dos, pero en este caso fué un problema de video, busque las patillas unidas (suele ser algun integrado) y con sumo cuidado (se levantan solo con mirarlas) las separé y solucione el problema.
Por esto te acinsejo que abras tu PS2 y busques dos patillas unidas y las separes con el mayor cuidado que hayas puesto nunca al soldar en la placa de la PS2.
Espero que esto te sirva y te solucione el problema.
. 