Creo q se lo q dices, porque justo ahi tuve yo atascado tanto tanto tiempo, q deje de jugar y todo, hasta q un amigo me dio la solucion (hace mucho asi q nose si te lo dire a la perfeccion): cuando estas trabajando con la carretilla, tienes q hacer el circuito en un orden establecido (creo q te dan un mapa con el orden) y estrictamente, tal q asi te apareceran unos matones repentinamente, y tras la sucedanea paliza, podras seguir avanzando en el juego.
Nose si te servira de mucha ayuda, pero si alguien se pispa de esta parte, q te lo explique mejor, pues ya hacen varios años de esto xd.
PD: como opinion personal, y sin animo de crear disputas, solo decir q no me parece correcto siempre q se pueda mandar a la gente a otros lugares en vez de responder, y en este caso, mas q nada porque las guias del shenmue son una chapuza y no explican esta parte del juego adecuadamente.
Un saludo.