Los mandos de Wii tienen dos formas de funcionar. Por movimiento y por cámara infrarroja.
Los juegos de pistola o de apuntar a la pantalla utilizan la cámara infrarroja del wiimote que ve las luces de la barra que venía con la consola que se pone encima o debajo de la tele. Con eso se podía apuntar de forma bastante precisa.
Los joycon funcionan por movimiento. La switch no tiene barra sensora así que el apuntar a la pantalla se hace con los giroscopios o acelerometros que tiene el mando. Es un apuntado relativo. El mando no "ve" la barra de infrarrojos.
Así funciona en juegos de switch que tienen puntero. Por ejemplo el world of goo, o el little Inferno. Funciona bien. Pero no es tan exacto como el wiimote.
El joycon derecho tiene una cámara infrarroja detrás pero no se usa para apuntar a la pantalla. Se usa para medir distancias y detectar formas.
Así que en pc se podrían usar con juegos o emuladores que acepten apuntado por movimiento. Pero no apuntado a la barra infrarroja de Wii.