soldar es eso, practicar, ver tutoriales en youtube, tener un soldador fino en condiciones y una placa de cualquier aparato electronico que no funcione y probar a soldarle cables, como todo con la practica vas mejorando. Si no pues un arcade stick que sea sencillo cambiarle los botones y el stick y un adaptador para xbox. Es la solucion menos economica pero puede servirte.