Hola te has cargado un montón de pads y arrancado una pista.
Soluciones hay varias: Busca el esquema de la placa, tiene que ser el esquema de tu placa, y reconstruye puenteando desde los pines del joystick a los puntos que corresponda. En acidmods puedes encontrar el esquema.
Puedes comprar una placa usada funcional en Aliexpress, asegúrate que sea el mismo modelo de placa, suelen venderse por unos 30€
Puedes comprar un mando nuevo.
Como consejos adicionales te diría: practica con placas de chatarra, y mira videos de como se hace, youtube esta plagado de videos de cambiar potenciómetros y joysticks, no valen para casi nada porque no suelen explicar como solucionar el drift o deriva en castellano, problema que va a ocurrir el 99% de las veces.
Este video es de los poco útiles que hay porque explica realmente como hacerlo y solucionar la deriva del joystick
https://www.youtube.com/watch?v=Uoxz0oHX9TE&t=705sSaludos