Aparte del judder y lo que vi tan cantoso, igual estoy confundiendo terminos:
Lo "cantoso" era un efecto que se daba en los travellings horizontales, el cual dejaba ver como "refrescaba" la imagen la pantalla. No sé bien como explicarlo, pero como sabreis, las imagenes aparecen por "barridos"... bueno, pues lo que yo vi en esta era que en los planos con movimiento horizontal, esos barridos eran muy evidentes y parecia como si a la TV "le costase" mover esa pelicula (aparte de que en los movimientos verticales se notaban ciertos "saltitos", que creo que es a lo que llaman "judder")