mira si esto te sirve:
En La interfaz Xbox, presione el Botón de la Guía de Xbox 360.
Vaya al área del catálogo de soluciones.
Seleccione las descargas activas.
Determine si el contenido adquirido en Xbox LIVE aparece en la Cola activa descargas.
Si el elemento se muestra en el área pendiente pero tiene el estado asignado a otra consola de, está configurado para descargar a otra consola.
Para asociar esta descarga con la consola Xbox 360 que está utilizando actualmente, seleccione el elemento de la lista de descarga activa y seleccione Descargar ahora
Le pedirá entonces si desea descargar este elemento o todos los elementos, en la cola de trabajos de descarga. Si selecciona todos los elementos, esta consola ahora se identificará como la ubicación de descarga preferido.
sacado de
http://support.microsoft.com/kb/958219/es 