El Driveclub lo jugué hace años con el sensor de movimiento, y estaba muy bien implementado y lo disfruté mucho.
Aunque hace tiempo que juego con volante y ya no he usado el control por inclinación, se que también se puede usar en Gran Turismo sport y en los Project Cars.
No se si habrá alguno mas. Imagino que si se podía con el dualshock, también se podrá con el dualsense.