Te recomiendo el Donkey Kong Jungle Beat. Aunque los escenarios son 3D te mueves sólo en 2D, como en los juegos clásicos. Pero se controla con los bongos, asi que no se si será lo que buscas. Aunque no lo parezca el control es muy bueno y el juego en general recuerda a los Sonic de Mega Drive. En mi opinion es un juegazo, dale una oportunidad.
El Viewtiful Joe tambien se maneja en dos dimensiones pero es un beat'm up con toques de plataformas y algunos puzzles. Es un juegazo, no como la segunda parte.
Si decides pasarte a las 3D, Mario sunshine es lo mejor. Rayman 3, Sonic Adventure 2 y Billy Hatcher tambien son muy buenas opciones. El que no te recomiendo por nada del mundo es el Wario World, me pareció aburridísimo.
Saludos