Frikeando con la YLD he encontrado una demo de un juego para ppc en linux que no tira mal del todo en la ps3. Es antiguo, pero por si no lo conoceis, os lo posteo
http://www.greyhound-data.com/gunnar/robinhood/Lo ideal es jugar con la minima resolucion, unos 640x480, y tirar del spe scaler tool para ampliar la pantalla. El scale tool tambien os vale para que vayan mejor los emuladores en general, jugar con la minima resolucion y escalar la imagen usando un spe. Os pongo el link para la descarga.
http://blogs.ydl.net/billb/2008/07/16/z ... doom-doom/ 