Lo más parecido a los Itadaki Street sería un juego de Monopoly. Que para PSP creo que no hay, pero seguro que emulados hay unos cuantos.
Yo tengo los Itadaki de PSP y DS. El de PSP es mejor que el de DS, no sólo visualmente sino porque la IA es menos tramposa. Y los personajes y escenarios de FF y DQ encajan más entre sí que los de DQ con Nintendo.
Aunque está en japonés, no es difícil aprender a jugar, es una especie de Monopoly dopado, donde además de casillas puedes comprar acciones de cada sección del tablero (para llevarte un % de lo que ocurra en sus casillas) y también puedes subir de nivel los comercios y que así los rivales al caer en tu casilla tengan que pagar un dineral. También hay 4 minijuegos sencillos, pero no son la base del juego, como digo es un Monopoly, no un Mario Party. Y claro está, parte de la gracia es que los personajes pertenecen a FF y DQ, los tableros están ambientados en escenarios míticos de ambas sagas, al igual que la música.
En GameFAQs hay guías en inglés de los menús del juego, que son bastante sencillos y fáciles de memorizar. Lo complicado es entender el funcionamiento de la compraventa de acciones, pero eso se coge con la práctica.