Yo es que arcades 2D así a palo seco no lo tengo nada claro, por ejemplo el Muramasa que te han recomendado creo que es un plataformas de acción 2D más bien. Si te vale cualquier cosa que sea 2D y no sea lucha:
Donkey Kong Country Returns
New Super Mario Bros
Kirbys
Metroid Other M
Cave Story+
Rayman Origins
Metal Slug Antologhy
Dragon Ball Revenge of Piccolo
Klonoa
Wario Land Shake Dimension
La Torre de las Sombras
Spyborgs
LostWinds (creo que salió también el segundo en Wii)
Contra Rebirth
Gradius Rebirth
Castlevania Rebirth
Megaman 9 y 10
A Boy and His Blob
Sonic 4: Episode 1
Ivy the Kiwi
Batman: El intrépido Batman
Okami
Super Paper Mario (alterna 2D con 3D)