Hola,
como bien dices, esto se hablo en el foro hace tiempo, pero te comento...
Lo que tienes que hacer, es llamar al SAT y exponerles el caso. A mi la solución que me dieron es que me creara una nueva cuenta desde la nueva consola y que la metiera en el live (con el mes gratis o silver, sino te sale otra) y entonces les tendrás que llamar para indicarles el nuevo gamertag y ahi te abonaran los puntos que gastastes en esos juegos. Despues podrás comprar los juegos esos ( o otros) desde esa cuenta y los podrás utilizar en cualquier otra cuenta, no como ahora que sólo los puedes utilizar en la cuenta que los compraste sólo cuando estas conectado al live...
Espero que te haya ayudado y que te solucionen el problema...
Saludos!!