@ElDuDiLsM54 no entiendo muy bien todo lo que quieres decir....
- los juegos que aparecen con la carátula de 360 funcionan todos en 360 (para eso llevan su carátula)
- en la web hay dos tiendas:
+ Marketplace.xbox.com que es la tienda antigua de 360 donde están todos los juegos de 360 que quedan a la venta digital, y que por un fallo en la web, no es posible comprar dichos juegos (al menos desde España). Estarías obligado a comprar desde una Xbox 360 los juegos.
+ Xbox.com aquí están los juegos de One/Series y los pocos retrocompatibles a la venta de Xbox 360, que funcionan en 360, y que si es posible comprarlos vía web.
- no. No puedes descargar los juegos vía USB ni de ninguna otra manera. Al comprarlo en la web, la licencia queda ligada a tu perfil. Cuando inicies sesión con tu perfil en la consola correspondiente y te conectes a internet. El juego estará disponible en tu biblioteca para descargar.