bueno podria ser, yo tengo el original de mocosoft y lo mas que noto es algo lento en los menus de dash cuando esta el juego, si se me cuelga incluso el nfs carbon estaba lento si no actualizaba la consola, prueba metiendole las ultimas actualizaciones de mocodsoft, aunque con bilgates no se sabe, soluciona algo y empeora otras, saludos y suerte
mi otra consola la 360, mis consolas la ps3 y el wii (ahora que tenga para comprarlas)