En principio creo que Xbox Live es una nube con servidores replicados y etc.etc., con lo cual es como se dice que tú te descargas el juego del servidor al que te conectes (el más cercano posible según el balanceo de carga), y que todos los contenidos son los mismos. Por así decirlo, la ISO es la misma porque son servidores replicados.