Estáis mezclando temas, el único juego que han dado con el plus y no se podrá beneficiar de las mejoras de ps5 es el FFVII remake ya que no se trata de una actualización sino de una nueva versión y la que regalaron con el plus es la de PS4.
Con el Zombie Army no es una nueva versión, sigue siendo un juego de PS4 pero con una actualización que detecta si estás jugando en una ps5 y ofrece mejoras en resolución, tiempos de carga y fps (mismo caso que Ratchet and Clank, Days Gone, GoT, God of War, etc.).
No hace falta que os compréis el Zombie Army, con la versión del plus ya podéis jugar aprovechando las mejoras del update que acaban de lanzar para ps5.