@jlpman A bote pronto se me ocurren estos, mezclando un poco de generos:
Luigi's Mansion 3, Super Mario Odyssey, Snipperclips, Mario Kart 8 Deluxe, 51 Worldwide Games, Overcooked! All You Can Eat, Pikmin 3, Super Mario 3D World + Bowser’s Fury, Kirby Star Allies, Kirby y la tierra ovlidada, Captain Toad: Treasure Tracker, Yoshi’s Crafted World, Pokemon Let’s Go Pikachu/Eevee, Cualquier juego de LEGO, Animal Crossing: New Horizons.
En muchos de ellos se puede jugar la historia principal en coop, con el segundo como ayuda o acompañante y otros están bastante bien regulados en cuanto a dificultad para los niños.