Lo que pides es bastante dificilillo, tienes dos opciones:
O copias el juego a pelo, sin copiar los archivos que dan errores de lectura (vas a tardar un rato hasta que sabes los archivos que dan errores) o haces una imagen con el blindread o clonecd y utilizas un programa como isobuster, para extraer los datos y luego meter el parche y volver a volcarlo a un cd.