A mi me pasa, y no solo con los Play anywhere, lo que no estoy seguro si es únicamente con juegos que están en la tienda de W10. Supongo que al estar vinculada tu cuenta de xbox en el pc, ahora con todo el tema de la unificación, saldrás jugando indepientemente de la plataforma en la que lo hagas. Imagino que en el caso contrario, la gente que esté jugando en PC (en este caso si que solo con juegos de la tienda de W10) te verán en su lista de amigos aunque estés en la Xbox. Esto último es una suposición.
Editado.
