Hola
@Out run ps2 sé que no es exactamente por lo que preguntas, pero es que lo que tu buscas y la forma en que lo buscas, vas a encontrar poco y caro.
Así que como RetroArch ya está de forma oficial en Steam:
https://store.steampowered.com/app/1118310/RetroArch/Mi consejo es que te lo instales, así tendrás todas las funciones extras que ofrece: Guardar partida cuando y donde quieras, rebobinado, trucos, shaders, logros, etc.
Y para juegos, pues Google, ya sea buscando la rom concreta del juego, o buscando un buen romset, que en el caso de Super Nintendo y Mega Drive, con menos de una giga cada una, ya tendrás todos los juegos que quieras y mas.
Saludos.