Pero cualquier genero te vale? porque mencionas arcades de plataforma...
No se si entran en el genero de "terror", pero estos clasicos pueden llegar a dar algo de miedo
* "Elvira, Mistress of the Dark" (Amiga), "Elvira 2, Jaws of Cerberus" (Amiga). Es en plan RPG first-person. Creo que tambien estan para PC. No creo que en la emuladora de Amiga de PSP vayan bien...
* "Alien Breed" (Amiga). Uno de accion de aliens, que me daba un poco de yuyu cuando se me acababa el tiempo
* "Moonstone" (Amiga). Multiplayer, accion. Jamás me he cagao tanto como cuando salia el bicho ese de debajo tierra.... ^^;
* "Darkseed" (Amiga/PC). Otro clasico del terror, con estetica Alien (el juego esta diseñado por el mismisimo H.R. Giger).
* Resident Evil 1 (PS1). Un clasico ya, y que ademas lo puedes jugar en la PSP con la magnifica emuladora de Sony
* Parasite Eve 1 (PS1). Tenia sus momentos de yuyu.
* Silent Hill 1 (PS1). DIOS.
Y eso es todo el retro que puedo recomendar yo