Un pequeño listado de cosas japonesas que no tienen tradu-fan (inglesa o española) ni han salido en otras plataformas con traducción. No pongo todo lo que hay evidentemente, sino cosas que me tienen pinta aceptable como minimo.
Battle Stadium D.O.N: lucha para otakus
Bleach GC: Tasogare ni Mamieru Shinigami más lucha para otakus
Donkey Konga 1 y 2 tienen canciones diferentes, lo pongo por eso.
Donkey Konga 3 (este lo pongo para que no me digáis que falta, pero es famoso de sobra)
Doraemon: Supongo que esta serie lo petó mucho en Galicia y no sé si en el resto de España, pero no en el conjunto de occidente porque ya en N64 se quedaron varios exclusivos y lo cierto es que me tiene mejor pinta que muchos plataformas 3D infantiles que se lanzaron en esa época que lo hacían todo bien a nivel controles, cámaras, etc. Pero eran monótonos, aburridos, descafeinados, etc.
https://www.youtube.com/watch?v=hs6rCfQ82yoDream Mix TV: World Fighters: Un smash bros de Konami.
Gekitou Pro Yakyuu: Juego de baseball con gráficos cellshading, es de SEGA así que tiene el potencial de ser un buen arcade. También en PS2.
Giftpia: Un Animal Crossing con un aspecto un poco más gamberro:
https://www.youtube.com/watch?v=z3p7XhdXlBQGeneration of Chaos Exceed: Un TRPG que por o que leí mezcla cosas de estrategia con cosas de Fire Emblem. Es una saga con varias entregas, casi todas en PS2 y PSP, esta fue la única que salió en GC y no sé si es una versión mejorada de alguna de las de PS2 o una entrega propia.
https://www.youtube.com/watch?v=1nh331AaB7EGT Cube: Carreras con cellshading, estoy descubriendo que hubo una moda por este estilo gráfico en estos años porque hay bastantes cosas y en géneros dispares (vease el de baseball arriba) y en consolas diferentes. Por lo que veo esta saga de carreras tiene una trilogía anterior en GBA y un último título para Wii, no sé que tal estarán, pero hubiera podido ser una IP digna para tener carreras más "serias" para Nintendo:
https://www.youtube.com/watch?v=8O4F81Jcv88 E
Homeland
Kururin Squash!
Legend of Golfer
Mr. Driller: Drill Land
Muscle Champion
Y por ahora se queda aquí, que estoy en la letra G.