yo kreo k lo fundamental es que sean juegos sencillos de manejar, kuanto mas sencillos mejor, y kreo k los mejores son los juegos de karreras, ya sean coches, motos, lanchas, barcos...lo k sea.
Komo dice helenchan, el RSC2 es una muy buena opción, un juego con una dificultad bastante moderada, tanto sencillo komo complicado. Tb el PGR2.
Otros juegos podrían ser el Carve (carreras de lanchas), los MotoGP.
También puedes probar con los juegos de peleas, tipo Soul Calibur 2, Dead or Alive, Tao Feng...que son juego sencillos de manejar, y aporreando los botones ya se ve ke empieza a hacer algo (al padre de mi novia le gusta el SoulCalibur 2)
Si le gusta el futbol ponle el PES4, o los Fifas...
vamos, en general yo t rekomiendo juegos deportivos, de carreras y de peleas, ya que a priori, son los mas sencillos de jugar y con dificultad bastante adaptable para todos los públicos.