Yo no te recomendaría mucho el Adventure Island, en todo caso su segunda parte, que es bastante mejor.
El Battle of Olympus no está mal (aunque tiene fallitos, pero se pueden pasar por alto), es de los poquitos juegos de rol que sacaron aquí, por lo que si no compras juegos americanos no encontrarás nada mejor, en todo caso el Zelda 2, que es parecido.
De Dragon Ball solo salió un juego de japón, los demás tendrás que importarlos.
Yo te recomendaría, aparte de los que ya tienes:
-Megaman 2/Megaman 3
-Kirby´s Adventure
-Punch Out
-Metroid
-Bionic Commando
-Castlevania/Castlevania 2: Simon´s Quest
-Legend of Zelda (este no se si lo tenias)
-Street Gangs (mi favorito
)
-Shadow Warriors/Shadow Warriors 2
Luego ya, hay algunos juegos que te podrían gustar si te gustan el género al que pertenecen, como el Bubble Bobble, Dr. Mario, Marble Madness, Willow, Journey to Sillius, Nintendo World Cup, Goonies 2...