Pues tienes unos cuantos...
De lucha tienes todos los king of fighters desde el 98 al 2002, last blade 2, garou mark of the wolves, darkstalkers chronicle, super street fighter 2X, rival schools 2 (con mas modos de juego que el pal) capcom vs snk 2, guilty gear x, virtual on...
Arcades de naves tienes cosas como ikaruga, under defeat, triggerheart exelica, karous, shikigami no shiro 2, border down, mars matrix, gigawing 2, psyvariar, chaos field, twnkle sprites, zero gunner 2, radirgy.
De survivals tienes D2 e Illbleed, que son imprescindibles y no salieron en europa, pero mejor tiras de las versiones usa que estan en ingles. Tambien tienes cosas como the ring y seven mansions, aunque son algo peores (aunque con el the ring te vas a reir mucho xD)
De plataformas tienes el maravilloso Napple tale, que aunque tiene texto en japones, es en base un plataformas 2.5D muy bonito (me recuerda mucho al klonoa)
De generos raros tienes bizarradas como cosmic smash (mezcla entre rez, arkanoid y virtua tenis) seaman, roommania, densha and go, los dancing stage revolution, segagaga (en japo, pero merece la pena) super puzzle fighter 2X, ES (una aventura donde todo el juego son videos con actores reales) y alguno mas.
Y por ultimo si te atreves con los rpgs, tienes la saga sakura wars que para mi, son los mejores juegos tacticos que existen (estan en japo, pero existen traduciones) elemental ginmick gear (muy similar a los zelda de 8 y 16 bits y con unos graficos artisticamente asombrosos...tambien esta en version yanki en ingles) la saga de el dorado gate, langrisser millenium 2, black matrix...
Posiblemente me deje algunos, pero con estos ya tienes para empezar xD