Juegos NTSC con multidioma

Calculinho escribió:He buscado por el foro y no he encontrado una lista o algo parecido, había un hilo con un enlace a una web que lo tenía, pero está muerto.

¿Existe algunos juegos japoneses de PSX que tuvieran inglés o español?

La misma pregunta en el caso de USA ¿Hay algo allá que tuviera español?

Gracias.

La verdad es que no lo sé , es raro que un juego japonés o americano tenga otro idioma aparte del suyo propio , puede ser que algún juego japonés éste parcialmente en inglés , cosas del tipo como los menús y poco más

También es raro pero más probable que haya juegos en su versión japonesa que a pesar de que los textos estén en completo japonés las voces de los personajes están en inglés , si no recuerdo mal el Countdown Vampires es uno de ellos , los Resident Evil también me suenan de que las voces están en inglés en su versión japomesa y seguramente haya alguno más

Si la memoría no me falla , creo que había un juego japonés de PS2 que cuando te lo pasabas desbloqueabas el idioma ingles , aunque no me acuerdo del título del juego , era un juego bastante conocido

Saludos

MrKARATEKYUKEN escribió:

Calculinho escribió:He buscado por el foro y no he encontrado una lista o algo parecido, había un hilo con un enlace a una web que lo tenía, pero está muerto.

¿Existe algunos juegos japoneses de PSX que tuvieran inglés o español?

La misma pregunta en el caso de USA ¿Hay algo allá que tuviera español?

Gracias.

La verdad es que no lo sé , es raro que un juego japonés o americano tenga otro idioma aparte del suyo propio , puede ser que algún juego japonés éste parcialmente en inglés , cosas del tipo como los menús y poco más

También es raro pero más probable que haya juegos en su versión japonesa que a pesar de que los textos estén en completo japonés las voces de los personajes están en inglés , si no recuerdo mal el Countdown Vampires es uno de ellos , los Resident Evil también me suenan de que las voces están en inglés en su versión japomesa y seguramente haya alguno más

Si la memoría no me falla , creo que había un juego japonés de PS2 que cuando te lo pasabas desbloqueabas el idioma ingles , aunque no me acuerdo del título del juego , era un juego bastante conocido

Saludos

A mi me suena que el Budokai 3, al pasartelo, desbloqueabas las voces en japones.. No se si en japones las desbloqueabas en ingles, aunque suena muy absurdo

Por otro lado, a mi tampoco me suena ningún juego americano que tenga el español.. Y menos japoneses. Sería todo un descubrimiento xD. En realidad, que un juego japones traiga otro idioma, tiene poco sentido de base, los juegos no se van a exportar de manera generalizada. Los americanos tendrían mas sentido, ya que los van a consumir en Sudamerica. La verdad es que me pica tambien la curiosidad saber si existe algun juego americano con el castellano de base

SirFastolph escribió:Por otro lado, a mi tampoco me suena ningún juego americano que tenga el español.. Y menos japoneses. Sería todo un descubrimiento xD. En realidad, que un juego japones traiga otro idioma, tiene poco sentido de base, los juegos no se van a exportar de manera generalizada. Los americanos tendrían mas sentido, ya que los van a consumir en Sudamerica. La verdad es que me pica tambien la curiosidad saber si existe algun juego americano con el castellano de base

La verdad es que es curioso en cuanto menos , en los juegos japoneses con las voces en ingés en aquella época de la PSX si tenías un buen nivel de inglés sobre todo de oído , pillabas bastantes cosas del argumento y de la historia del juego

SirFastolph escribió:A mi me suena que el Budokai 3, al pasartelo, desbloqueabas las voces en japones.. No se si en japones las desbloqueabas en ingles, aunque suena muy absurdo

El juego que digo yo no era de lucha ni de deportes , creo que era de acción o de aventura , algo de eso , además era un juego bastante conocido y por supuesto el conocimiento del idioma era un punto determante para disfrutarlo al completo apesar de que inicialmente el idioma era el japones

Me acuerdo porque en la época de la PS2 tenía un amigo que me dijo que se estaba viciando a un juego japonés , y como era costumbre en aquella época , de que salía el juego japonés y llegaba la versión PAL de aquí del mismo te podías morir esperándola , a mí me extraño , porque claro , era un juego en el que la historía es un factor para tener bastante en cuenta por el tipo de juego que era y enterarte de que va el mismo , y el como sabía bastante inglés , me comentó que el juego tenía un extra que cuando te pasabas el juego podías poner los subtitulos en inglés , así que se bajo una partida del juego completado para poder viciárselo sin problemas

Saludos

Según http://ns348841.ip-91-121-109.eu/psxdat ... _list.html

[E]=inglés // [F]=francés // [G]=alemán // [I]=italiano // [S]=español // [J]=japonés
[P]= portugués // [Du]=holandés // [Sw]=sueco // [N]=noruego // [D]=danés

NTSC-U
2002 FIFA WORLD CUP [E][S]
ALEXI LALAS INTERNATIONAL SOCCER [E][F][G][I][S]
BRATZ [E][F][S]
BUGS BUNNY LOST IN TIME [E][F][S]
BUGS BUNNY & TAZ TIME BUSTERS [E][F][S]
BATTLE ARENA TOSHINDEN 3 [E][J]
BATTLESTATIONS [E][F][G]
BUST A GROOVE [E][S]
BUST A GROOVE 2 [E][F][G][I][S]
DARKLIGHT CONFLICT [E][F][G][I][S][Sw]
DELTA FORCE URBAN WARFARE [E][F][S]
FIFA SOCCER '97 [E][F][G][I][S][Sw]
FIFA - ROAD TO WORLD CUP '98 [E][Du][F][G][S][Sw]
FIFA 2000 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FIFA 2001 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FORMULA ONE 99 [E][F][S]
FOX SPORTS SOCCER '99 [E][S]
HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS [E][F][S]
HARRY POTTER & THE SORCERER'S STONE [E][F][S]
HUGO 6 THE EVIL MIRROR [E][S]
INSPECTOR GADGET GADGET'S CRAZY MAZE [E][Du][F][G][I][S]
ISS PRO 98 [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES RACING [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES SHEEP RAIDER [E][F(Q)][P(B)][S]
MAGIC CARPET [E][F][G][S][SW]
NEED FOR SPEED II [E][F][G][I][S][Sw]
NEED FOR SPEED III HOT PURSUIT [E][F][G][I][S][Sw]
NHL POWERPLAY 98 [E][F][G]
NORSE BY NORSEWEST THE RETURN OF THE LOST VIKINGS [E][F][G]
PARAPPA THE RAPPER [E][F][G][I][S]
PORSCHE CHALLENGE [E][F][S]
RAYMAN 2 - THE GREAT ESCAPE [E][F][S]
RISE 2 RESURRECTION [E][F][G][I][S]
SMURF RACER [E][F][S]
THE AMAZING VIRTUAL SEA MONKEYS [E][S]
THE GRINCH [E][F][S]
THE POWERPUFF GIRLS - CHEMICAL X-TRACTION [E][S]
THE SMURFS [E][F][S]
TOCA 2 - TOURING CAR CHALLENGE [E][F][S]
TRIPLE PLAY '99 [E][S]
TURBO PROP RACING [E][F][S]
VIRTUAL KASPAROV [E][F][S]
WORMS WORLD PARTY [E][F][G][I][S][D][N][Sw]

NTSC-J
ORACLE NO HOUSEKI [JEWELS OF THE ORACLE] [E][F][G][J]
RITTAI NINJA KATSUGEKI TENCHU - SHINOBI GAISEN [J][E][F][I]
THE KING OF FIGHTERS '96 [J][E][P][S]
...y más en inglés

true_kiat escribió:Según http://ns348841.ip-91-121-109.eu/psxdat ... _list.html

[E]=inglés // [F]=francés // [G]=alemán // [I]=italiano // [S]=español // [J]=japonés
[P]= portugués // [Du]=holandés // [Sw]=sueco // [N]=noruego // [D]=danés

NTSC-U
2002 FIFA WORLD CUP [E][S]
ALEXI LALAS INTERNATIONAL SOCCER [E][F][G][I][S]
BRATZ [E][F][S]
BUGS BUNNY LOST IN TIME [E][F][S]
BUGS BUNNY & TAZ TIME BUSTERS [E][F][S]
BATTLE ARENA TOSHINDEN 3 [E][J]
BATTLESTATIONS [E][F][G]
BUST A GROOVE [E][S]
BUST A GROOVE 2 [E][F][G][I][S]
DARKLIGHT CONFLICT [E][F][G][I][S][Sw]
DELTA FORCE URBAN WARFARE [E][F][S]
FIFA SOCCER '97 [E][F][G][I][S][Sw]
FIFA - ROAD TO WORLD CUP '98 [E][Du][F][G][S][Sw]
FIFA 2000 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FIFA 2001 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FORMULA ONE 99 [E][F][S]
FOX SPORTS SOCCER '99 [E][S]
HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS [E][F][S]
HARRY POTTER & THE SORCERER'S STONE [E][F][S]
HUGO 6 THE EVIL MIRROR [E][S]
INSPECTOR GADGET GADGET'S CRAZY MAZE [E][Du][F][G][I][S]
ISS PRO 98 [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES RACING [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES SHEEP RAIDER [E][F(Q)][P(B)][S]
MAGIC CARPET [E][F][G][S][SW]
NEED FOR SPEED II [E][F][G][I][S][Sw]
NEED FOR SPEED III HOT PURSUIT [E][F][G][I][S][Sw]
NHL POWERPLAY 98 [E][F][G]
NORSE BY NORSEWEST THE RETURN OF THE LOST VIKINGS [E][F][G]
PARAPPA THE RAPPER [E][F][G][I][S]
PORSCHE CHALLENGE [E][F][S]
RAYMAN 2 - THE GREAT ESCAPE [E][F][S]
RISE 2 RESURRECTION [E][F][G][I][S]
SMURF RACER [E][F][S]
THE AMAZING VIRTUAL SEA MONKEYS [E][S]
THE GRINCH [E][F][S]
THE POWERPUFF GIRLS - CHEMICAL X-TRACTION [E][S]
THE SMURFS [E][F][S]
TOCA 2 - TOURING CAR CHALLENGE [E][F][S]
TRIPLE PLAY '99 [E][S]
TURBO PROP RACING [E][F][S]
VIRTUAL KASPAROV [E][F][S]
WORMS WORLD PARTY [E][F][G][I][S][D][N][Sw]

NTSC-J
ORACLE NO HOUSEKI [JEWELS OF THE ORACLE] [E][F][G][J]
RITTAI NINJA KATSUGEKI TENCHU - SHINOBI GAISEN [J][E][F][I]
THE KING OF FIGHTERS '96 [J][E][P][S]
...y más en inglés

Muchisimas gracias!

true_kiat escribió:Según http://ns348841.ip-91-121-109.eu/psxdat ... _list.html

[E]=inglés // [F]=francés // [G]=alemán // [I]=italiano // [S]=español // [J]=japonés
[P]= portugués // [Du]=holandés // [Sw]=sueco // [N]=noruego // [D]=danés

NTSC-U
2002 FIFA WORLD CUP [E][S]
ALEXI LALAS INTERNATIONAL SOCCER [E][F][G][I][S]
BRATZ [E][F][S]
BUGS BUNNY LOST IN TIME [E][F][S]
BUGS BUNNY & TAZ TIME BUSTERS [E][F][S]
BATTLE ARENA TOSHINDEN 3 [E][J]
BATTLESTATIONS [E][F][G]
BUST A GROOVE [E][S]
BUST A GROOVE 2 [E][F][G][I][S]
DARKLIGHT CONFLICT [E][F][G][I][S][Sw]
DELTA FORCE URBAN WARFARE [E][F][S]
FIFA SOCCER '97 [E][F][G][I][S][Sw]
FIFA - ROAD TO WORLD CUP '98 [E][Du][F][G][S][Sw]
FIFA 2000 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FIFA 2001 [E(US)][E(UK)][G][N][S][Sw]
FORMULA ONE 99 [E][F][S]
FOX SPORTS SOCCER '99 [E][S]
HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS [E][F][S]
HARRY POTTER & THE SORCERER'S STONE [E][F][S]
HUGO 6 THE EVIL MIRROR [E][S]
INSPECTOR GADGET GADGET'S CRAZY MAZE [E][Du][F][G][I][S]
ISS PRO 98 [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES RACING [E][F][G][I][S]
LOONEY TUNES SHEEP RAIDER [E][F(Q)][P(B)][S]
MAGIC CARPET [E][F][G][S][SW]
NEED FOR SPEED II [E][F][G][I][S][Sw]
NEED FOR SPEED III HOT PURSUIT [E][F][G][I][S][Sw]
NHL POWERPLAY 98 [E][F][G]
NORSE BY NORSEWEST THE RETURN OF THE LOST VIKINGS [E][F][G]
PARAPPA THE RAPPER [E][F][G][I][S]
PORSCHE CHALLENGE [E][F][S]
RAYMAN 2 - THE GREAT ESCAPE [E][F][S]
RISE 2 RESURRECTION [E][F][G][I][S]
SMURF RACER [E][F][S]
THE AMAZING VIRTUAL SEA MONKEYS [E][S]
THE GRINCH [E][F][S]
THE POWERPUFF GIRLS - CHEMICAL X-TRACTION [E][S]
THE SMURFS [E][F][S]
TOCA 2 - TOURING CAR CHALLENGE [E][F][S]
TRIPLE PLAY '99 [E][S]
TURBO PROP RACING [E][F][S]
VIRTUAL KASPAROV [E][F][S]
WORMS WORLD PARTY [E][F][G][I][S][D][N][Sw]

NTSC-J
ORACLE NO HOUSEKI [JEWELS OF THE ORACLE] [E][F][G][J]
RITTAI NINJA KATSUGEKI TENCHU - SHINOBI GAISEN [J][E][F][I]
THE KING OF FIGHTERS '96 [J][E][P][S]
...y más en inglés

buena lista siempre va bien saberlo