Pues seguramente el que te lo vendió se le olvido de borrar la partida o tampoco le dió mucha importancia, ya que pensó que tu mismo ibas a borrarla, a mi me pasó una vez que vendí un juego y luego cuando ya lo habia vendido me acordé: Las partidas guardadas, se me olvidó borrarlas!
Sinceramente, los juegos de NDS dificilmente te los vendrán en mal estado, ya que no es lo mismo como comprar un CD de PSX, en el cual al ser negro y al ser CD se rallaban que daba gusto.
Afortunadamente la PSP pensó en eso y cobrió los UMD con esa capa de plastico con la ranura de lectura, lo que también me parece un gran acierto, aunque para mi gusto en un futuro la deberian de hacer mas fina.