Lo primero de todo es saber qué tiendas de videojuegos hay en tu ciudad. Si en todos lo de tu ciudad no están, tienes dos opciones: esperar a que vuelvan a aparecer en segunda mano (que es lo que suelo hacer con la gran mayoría de mis juegos), o bien comprar por eBay España (ebay.es) o Amazon España (amazon.es). Tal como nos pides las condiciones, no puedes contar mucho con "Zavvi" (zavvi.es) (que me imagino que será lo primero que habrán pensado los usuarios) porque sus juegos son normalmente PAL UK. De todos modos, puedes echar un vistazo para que te hagas una idea de porqué es tan conocido.
También es interesante saber si existe alguna tienda física en tu ciudad donde puedes encargar juegos. Game o Gamestop no encargan juegos, pero sí alguna que otra tienda minoritaria.
Quizás otros usuarios saben otras páginas de videojuegos PAL ESP. Ahora mismo no estoy al tanto de éstas.