Es muy difícil recomendar sin saber bien tus gustos ya que tienes un catálogo inmenso a tu disposición. Te recomiendo ver que te va apeteciendo (tienes uno o dos pepinazos exclusivos casi que por género).
Así imprescindibles en general…
En Zelda, además de breath of the wild te recomiendo Links awakening (no tiene absolutamente nada que ver uno con otro, hasta diría que se complementan bastante).
En Mario, además de Odissey, si no lo has hecho tienes que jugar a 3D World que es una obra maestra. También tienes Galaxy en un recopilatorio que me parece el mejor juego de su generación.
Si te gustan las plataformas 3D tienes que jugar Donkey Kong Tropical Freeze si o si.
Luigis Mansion 3, los 2 bayonetas, los dos Xenoblade, Splatoon, Pikmin 3, Shin Megami 5, fire emblem, Metroid, mario kart, smash, octopath, celeste, animal crossing…
Ninguno de estos te vas a arrepentir si te decides por ellos.