Lo mas seguro para embalar un juego de dreamcast es envolverlo en papel de periodico, luego recubrirlo tambien con plastico de burbujas, y por ultimo meterlo en una caja de carton (si esta es mas grande que el juego intentar recubrir con mas papel de periodico para evitar que el juego se mueva por la caja y se golpee.
Creo que asi no tendras ningun problema en que el juego llegue intacto a su destino.