Hola, supongo que esto se habrá preguntado ya un trillón de veces y he estado buscando en el foro pero sólo encuentro referencias a backups y a carga de juegos de PS2 pero nada de PS1 en una PS3 Jap.
No hay manera sencilla (porque imposible no es, pero puedes joder tu PS3, el método es por swap con el lector abierto, y para carga de juegos de PS1 no vale la pena). Es lo mismo en PS3 JAP, USA, y PAL.