Con el Cmdpack 1.02a o el PakkISO 0.4. Ambos incluyen entre sus ejecutables uno en particular que se llama "unecm.exe". Arrastra el fichero con la extensión ecm encima de ese ejecutable y empezará a descodificarlo, dándote como resultado, en la misma carpeta dónde estaba el fichero ecm, un fichero con extensión bin, img o iso.
Este fichero que obtienes si puedes usarlo en un programa que convierte los juegos de PSX a PBP (formato que reconoce la PSP). Para realizar este paso te recomiendo el PSX2PSP v1.4.2.
Un saludo.