Ya lo mencionaron pero lo más clásicos suikoden podías pasar datos del a memory card, creo que el 1 al 2, ambos de ps1 y del 2 al 3 de ps2.
PocketStation con Ps1, el caso mas famoso fueron los Final Fantasy VIII, pero hay varios japos que hacían uso de dicha portátil, lamentablemente como Sufami Turbo, solo salió en Japón
pero aqui una lista de juegos compatibles
Juegos compatibles
All Japan Pro Wrestling
Arc the Lad III
Armored Core: Master of Arena
Battle Bug Story
Be Pirates!
Boku wa Koukuu Kanseikan
Brightis
Burger Burger 2
Chaos Break
Chocobo Stallion
Crash Bandicoot 3: Warped
Dance Dance Revolution 3rdMix
Dance Dance Revolution 4thMix
Dance Dance Revolution 5thMix
Devil Summoner: Soul Hackers
Digimon Tamers: Pocket Culumon
Dokodemo Hamster 2
Doko Demo Issho
Final Fantasy VIII
Fire Pro G
Fish Hunter
Gallop Racer 3
Grandia
Harvest Moon: Back to Nature
Hello Kitty: White Present
Hot Shots Golf 2
I.Q. Final
Jade Cocoon: Story of the Tamamayu4
JoJo's Bizarre Adventure
Koneko mo Issho
Kyro-chan's Print Club
Legend of Mana
Love Hina 2
Lunatic Dawn 3
LMA Manager
Medarot R Parts Collection5
Metal Gear Solid: Integral
Mister Prospector
Monster Race
Monster Farm 2
Monster World
Paqa
Pi to Mail
Pocket Digimon World:
Pocket Digimon World: Cool & Nature Battle Disc
Pocket Digimon World: Wind Battle Disc
Pocket Dungeon
Pocke-Kano Yumi
Pocket MuuMuu6
Pocket Tuner7
Pocketan
Pop'n Music 2
Pop'n Music 3 Append Disc
Pop'n Music 4 Append Disc
PoPoRogue
Prologue
Rockman Complete Works
Otro que hacía algo similar de pasar datos era la saga Golden Sun de GBA, que mediante código podrías pasar datos del 1 a 2, ambos de gameboy.
Despues podria nombrar a la franquicia que hace eso desde hace más de 20 años, que es Pokemon, siempre puedes conectar entre versiones espejos y con algunas versiones de sobremesa
1ª gen = Pokemon Azul, Rojo y Amarillo con los Stadium 1 y 2, ademas de conexion con 2ª generacion
2ª gen = Pokemon Oro, Plata y Cristal con Stadium 2 y Pokemon Mini (era una portátil de pokemon) + conexión con 1º gen
3ª gen =Pokemon Rubi, Zafiro, Esmeralda, Rojo Fuego y Verde Hoja, con Pokemon Colosseum,
, Pokemon Box (este era más una herramienta que un juego), Pokemon Channel.
Pokémon Mundo Misterioso Rojo y Azul, de gba y Ds.
4º gen = Pokemon Diamante, Perla y Platino, Oro HeartGold y Plata Soulsilver con Pokemon Battle Revolution, Pokemon Ranch (este era más una herramienta) con conexión con la 3º y 5º gen. Y Pokemon Ranger de ds.
5º gen = Pokemon Blanco, Negro, Blanco 2, y Negro 2, con una aplicacion web que ya no existe y con conexion con gen 4 y con Pokemon Transfer a gen 6º
6º gen = X, Y, Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa con gen 5º via poke transfer, y con Gen 7º con Poke Bank.
7º gen = Pokemon Sol, Luna, Ultra Sol y Ultra Luna con Juegos de la 1º y 2ª gen en la consola virtual de la 3ds. y con la 8º gen en Switch via Pokemon Bank + Pokemon Home
8º gen = Pokemon Let's Go Pikachu / Eevee, Espada, Escudo, Leyendas Arceus ,y próximamente Escarlata y Púrpura con conexión al Pokémon Home y de generaciones anteriores a Pokémon Bank (de 7º gen)
Ya mas modernos el Budokai Tenkaichi 2 de la wii, desbloqueaba datos con el Budokai Tenkaichi 3 de Wii.
Games with Wii-DS connectivity
Lista de juegos con conexion DS y la Wii via bluetooth.Otros que no vienen al cuento pero son curiosos por la interactividad. son el
Vib Ribbon de ps1 que le podias poner cds de música
Otro que hacía uso de Cd de música para desbloquear cosas en juegos era el Monster Rancher 2 de la PS1