Buenas, yo te diría sin duda alguna que Animal Crossing es bueno para los más pequeños ya que es muy relajado, además invita mucho a la exploración, la lectura y la comprensión del entorno.
Otro podría ser Minecraft o Minecraft educativo, tiene más acción y además de las otras virtudes que tiene AC, desarrolla mucho la imaginación. Si tienes alguna Nintendo 3Ds o switch podrás jugar o emular ambos.
A parte de estos dos y más en ámbito emulación, probaría también algún RPG como Solei, Pokemon absolutamente, Zelda, etc ...
Saludos!