oblongo escribió:
Y luego estaba el caso contrario del Castlevania, que en USA se llamaba Bloodlines y en EU/AU se llamó The New Generation. No contentos con el cambio, quitaron la sangre, el empalamiento de Eric Lecarde y alguna que otra cosa más modificaron. Censura a la inversa, en este caso.
salu2
Castlevania, al igual que la mayoría de juegos de Konami se comió las dos censuras, la inicial en USA y la total en Europa (por lo de las leyes de Alemania).
Que si los soldados de Contra se convierten en Robots (cuando al mismo tiempo teníamos decenas de juegos con soldados)
Que si el Zombies Ate my Neighbors se renombra a Zombies (sin vecinos devorados por el medio)
Que si limpiamos los Castlevania y quitamos detalles morbosos como el cadaver devorado por un cuervo en la primera fase.
Konami fue una de las compañias que más en serio se tomó la censura alemana, sin duda.
Aunque yo sigo sin entender muy bien porque los soldados en el contra están mal y en otros juegos están bien... supongo que debe ser lo mismo que cuando pegar a Poison esta mal, pero pegarle a Linda Lash esta bien.