Si usas un firmware 1.4 o superior no pasa nada.
Los juegos de Xbox360 llevan los vídeos en las dos capas del disco, pero algunas copias sólo lo llevan en una, para que ocupen menos. Los firmwares 1.4 o superior toman el vídeo de donde esté, pero en los firmwares anteriores no.
Mi opinión, tengas o no un firmware 1.4, mete los vídeos por duplicado, con el XBC te los convierte a splitvid en un plis y mientras más parecido sea al juego original, mejor.