Salvo excepciones son originales. Normalmente están tan baratos por barreras culturales y de idioma:
Por ejemplo juegos como los RPG o sabes japones o no los vas a disfrutar, por lo que el mercado es muy pequeño en comparación con el mismo RPG en inglés (Dónde el mercado sería EEUU que es inmenso, Reino Unido, Oceania y cualquiera de otro país que sepa un mínimo de inglés).
Muchos otros juegos japoneses son simplemente de cosas que por norma general no nos interesan al público occidental, como pueden ser carreras de caballos, Shogi, Mahjong o pachinko.
Los otros juegos que quedan, si son de calidad, suelen también tener precios bastante altos dependiendo de la distribución que tuvieran en su momento.