Juegos de gran presupuesto de control en tercera persona y centrado en una narrativa cinematográfica no hay muchos que yo conozca.
Pero walking simulators en primera persona indie centrados en narrativa sí que hay a patadas.
De narrativa cinematográfica prueba los juegos de Life is Strange, el 1, el 2 y el Before Storm. Luego walking simulators, aunque la etiqueta del género sea una coña hay algunos muy buenos, What remains of Edith Finch, Gone Home, The Stanley Parable. Pero claro, son experiencias más directas sin importancia en cinematicas o decisiones.
Del doblaje ovlidate por completo.