Cada móvil es un mundo.
Necesitas el móvil rooteado, tener instalado un menú recovery, y desde hay instalar el magisk.
Y eso es diferente según tu terminal, pregunta en el foro de esa tableta como instalar el menú recovery para poder instalar el zip del magisk.
Una vez instalado el magisk, instalas el framework de Sony, para que la app de Sony funcione en tu tableta, tienes que configurar el magisk para que oculte ser root a la app de Sony. Y luego creo que hay otro parche que es para que deje bajar desde la store el app de remote.
Ya podrás usar la app de remote en la tableta y vincular con la ps4. Pero en este foro de ps4, no te podemos decir como instalar el magisk, eso tienes que ir al foro de Samsung y tu modelo, aquí en HTC manía, seguro que existe un foro para tu tableta, pregunta allí!