Bueno, problema solucionado sin salir de casa.
Mi idea es poner la ps2 en un monito lcd 19" en mi habitación, para jugar a gusto. Tengo en casa un dvd grabador Philips que he confiscado y me lo he montado todo en la habitación. He conectado la ps2 al dvd y este al monitor por hdmi y se ve bien, para mi grado de exigencia cumple de sobra.