Vamos a ver, si dice que tienen dos ordenadores en la misma casa y comparten router, no hay que tirar ningun cable, el propio router conecta a los dos ordenadores en red o lan, no hace falta nada mas, ni cables ni configurar nada, ejecutas el juego y listo. Aparte también habla de online y steam por lo que imagino que tendrá Internet.
Y hasta donde yo sé, para usar hamachi y tungle, hace falta estar conectado a internet y configurar ambos programas, ya que si no estas conectado Internet ¿como vas a enlazar los dos ordenadores?