Sí que va, yo juego así. Tengo el adaptador USB ese que venden en cualquier tienda, que permite conectar dos mandos de PS2; tenía el mismo problema que tú, hasta que descubrí que había conectado el mando en la ranura del segundo jugador en vez del primero. Con esto hago público que soy gilipollas, lo sé, pero si usas el mismo aparato que yo, igual cambiando el mando de ranura te funciona.
Suerte.