En PSP 3000 y en las otras, es un simple swf (y también antiguo, a parte de bueno xD recuerdo cuando lo jugaba en su tiempo desde mi PC). Yo lo que haría seria descargar el swf (en enlace que das lleva directamente al flash, por lo que basta con hacer un "guardar como" con nuestro navegador), pasarlo a la PSP y cargarlo desde del navegador del mismo, así no es necesario estar conectado a internet.
No lo he probado en la mía pero si en las FAT va más lento puede ser porque esta tiene menos ram que las otras PSP (aunque yo optaría más por el tipo de flash que tiene la consola, a ver si los poseedores de una 2000 y 3000 les va igual de velocidad).