grishnakhelorco está baneado por "Clon de usuario baneado"
Necesitas un punto de acceso inalámbrico para pa consola. Este punto de acceso debe tener puerto Ethernet y no USB (dado que ese puerto en la consola estaría capado para este fin) para que te funcione.
Yo tengo un Router Wi-Fi y doy conexión tanto al punto de acceso (la PS2) como a mi PC.
El único problema sería que la señal que te llegue estuviera protegida (mediante WEP o las WPA) pero supongo que al ser un servicio que da tu pueblo, no será el caso.
Parece que tienes una tarjeta PCI inalámbrica en tu PC, así que eso te permitiría compartir la conexión que te llega entre el PC y la PS2, creando una subred inalámbrica.
Otra opción sería la de suministrar conexión a la PS2 mediante el Router directamente (sin pasar por tu PCI) para lo que tendrias que habilitar el DHCP en el punto de acceso (de la otra manera también lo podrias habilitar).
Como ves todo pasa por pillarse un punto de acceso inalámbrico.
Yo tengo uno Conceptronic de 54 Mbps (aunque lo limito a 11 para que vaya mejor la conexión) y me va muy bien.
Salu2.