Esto no creo q vaya aquí, tiene mas pinta de q no configuras bien el juego, tambien podria ser por tener diferente TU, pero entonces te saldria un mensaje diciendo que teneis diferentes versiones de juego.
Haz una prueba, desconecta discos duros e intentalo asi, aunque ya te digo q es poco probable.
Has probado conectandolas directamente? o con otros juegos? para ir descartando.