Efectivamente, el problema no es que no reconozca mas de 4 Gb , sino que en discos con particion Fat32, no se pueden guardar archivos de mas de 4Gb. Y este sera el caso del 90% de las isos.
Lo que no tengo ni idea es de si se puede usar un disco duro externo con una particion que no sea fat32.
De todos modos creo que de momento es especular mucho. Cuando podamos cargar copias de seguridad de nuestros juegos desde disco duro interno (si es que llega a poderse), ya se buscara el metodo de hacerlo desde disco duros externos. De momento, solo paciencia todos que cuando salga algo ya nos enteraremos. Hasta entonces no llenemos el foro de especulaciones