Es como dice jagoba, el problema es que dos que jueguen en el mismo equipo deben estar en la misma consola, es la única forma. Es decir, para jugar un 2 vs 2, se puede hacer sólo desde dos consolas distintas, con dos jugadores en cada una de ellas.
Un saludo.