No he probado Xbox-PC o Xbox-Xbox. Te puedo hablar de como es en PC-PC en mi experiencia.
Por ejemplo, jugando a Age of empires.. 2 jugadores con cuenta compartida, le cerraba el juego sin avisar a uno de los dos entre los 20-30 minutos de partida.
Jugando a Golf with your friends unas 6 personas con la misma cuenta, echaba a 1 a lo largo de toda la partida.