Hay adaptadores para conectar el mando original de la NES o de la SNES al ordenador, y poder ser usados con emulador. Pero al final, te tienes que gastar el dinero en esos adaptadores, o sino gastarte el dinero en un cable para que la SNES se vea bien en una pantalla plana(no son baratos estos cables), y que por cierto, ese cable no sirve para la NES.
No se, quizá tenga un familiar o un amigo con tele de tubo que no quiera, y sino por 10€ te la compras, y no solo sirve para una consola, sino para TODAS las consolas de esa época, y se verán perfectas.
Si no quiere mirar la tele de tubo, yo te aconsejo tirar de emulación, eso si, dentro de unas semanas nos vuelves a escribir a ver si estás jugando o si ya te olvidaste.